It-tutela għat-tfal f il-bżonn ta’ kustodja
Dan il-manwal jipprova jiċċara r-rwol tal-gwardjani bħala komponent essenzjali ta' sistema integrata ta' protezzjoni tat-tfal. Jissottolinja l-importanza tar-rwol tal-gwardjani u r-rappreżentanti legali fil-prevenzjoni u r-rispons għall-abbuż u l-isfruttament tat-tfal, u fil-protezzjoni u l-assistenza tat-tfal vittmi tat-traffikar.
Also available in:
- English : Handbook on guardianship for children deprived of parental care
- Bulgarian : Настойничество над деца, лишени от родителски грижи
- Croatian : Skrbništvo nad djecom kojoj je uskraćena roditeljska skrb
- Czech : Poručenství dětí bez rodičovské péče
- Danish : Værgemål for børn uden forældreomsorg
- Dutch : Voogdij over kinderen die van ouderlijke zorg verstoken zijn
- Estonian : Vanemliku hoolitsuseta laste eestkoste
- Finnish : Vanhempien huolenpitoa vailla olevien lasten edunvalvonta
- French : La tutelle des enfants privés de soins parentaux
- German : Vormundschaft für Kinder, die nicht unter elterlicher Sorge stehen
- Greek : Επιτροπεία για παιδιά τα οποία στερούνται τη γονική φροντίδα
- Hungarian : Gyámság a szülői felügyelet nélkül maradt gyermekek számára
- Italian : Tutela dei minori privati delle cure genitoriali
- Latvian : Bez vecāku gādības palikušu bērnu aizbildnība
- Lithuanian : Be tėvų priežiūros likusių vaikų globa
- Polish : Opieka nad dziećmi pozbawionymi opieki rodzicielskiej
- Portuguese : A tutela das crianças privadas de cuidados parentais
- Romanian : Serviciile de tutelă destinate copiilor lipsiți de îngrijire părintească
- Slovak : Opatrovníctvo pre deti bez rodičovskej starostlivosti
- Slovenian : Skrbništvo nad otroki brez starševske oskrbe
- Spanish : La tutela de menores privados de cuidados parentales
- Swedish : Förmyndarskap för barn som inte tas om hand av sina föräldrar